Pastoral

'Journey' by Mary Beans

1.

Bir şahin gibi düşmekteyken melek

Çözüldü gökyüzünün gümüş kanatı

Yeryüzü çıplaktı

Kırılgandı

Bir dağın gölgesi hepsine sığınaktı.

2.

Bilmediğim bir alfebe midir okyanus anadilimde hissettiğim?

Saniyenin geçişinde binlerce süslü bebek balıklarla kuyruk kuyruğa,

Sakin suların gemisi beliriverir yunusların inanılmaz hızıyla

Demeden gece olur, bir yıldız düşer yakamoza

Gün kaybolur.

3.

Rüzgar suya eğildi,

Dallardaki yapraklar kuşbakışı bir intiharcasına

Yuvadan toprağa düştü.

Rüzgar toğrağı dövdü,

Çimenler kızgın,

Otlar kindardı ama

Su onları serinletti,

Su onları susturdu.

Ve sen hala orada

Hiçbirinin farkında olmaksızın

Parmağını yalayıp

Rüzgarın yönüne baktın.

'Karayel' miydi dedin sen?

Bence hepsi meltemdi.

Çünkü sırtımdaki hırka bile fazlaydı,

Paşa çayı kadar ılıktı

Rüzgar sana soğukları,

bana sıcakları vermişti.

4.

Çimenler, yabani otlar ve kaktüslerle dolu bir bahçedir senin yüzün!

İzin verirsen çiçek dikeceğim...